“In da Club” de 50 Cent es uno de los sencillos de hip-hop más icónicos de principios de los años 2000 y el éxito que lanzó su carrera desde su álbum de estudio debut, Get Rich or Die Tryin’ (2003). Lanzada el 7 de enero de 2003 como el sencillo principal del álbum, la canción fue publicada por Aftermath Entertainment, Shady Records e Interscope Records. Fue escrita por 50 Cent, Dr. Dre y Mike Elizondo, y producida por Dr. Dre y Mike Elizondo.

Musicalmente, “In da Club” fusiona hip-hop de la Costa Este y gangsta rap con la producción minimalista y bailable de Dr. Dre. El tema se construye sobre un ritmo poco convencional, baterías programadas pesadas, palmas dispersas, texturas de sintetizador, sonidos de trompeta estridentes, elementos de órgano funky, riffs de guitarra y la interpretación vocal relajada pero segura de 50 Cent. Su arreglo de “menos es más” ayudó a que la canción se sintiera a la vez espaciosa y potente, con un estribillo que se volvió reconocible al instante.

La letra convierte el club en una celebración de supervivencia, éxito y confianza. Aunque a menudo se recuerda como un himno de cumpleaños debido a su famosa frase inicial, 50 Cent describió la canción de manera más amplia como una “celebración de la vida”, explicando que sigue siendo relevante porque todos los días es el cumpleaños de alguien.

“In da Club” se convirtió en el primer sencillo número 1 de 50 Cent en el Billboard Hot 100, donde permaneció durante nueve semanas consecutivas. También alcanzó el número 1 en las listas Hot R&B/Hip-Hop Songs y Hot Rap Tracks de Billboard, y encabezó las listas en toda Europa y Australia. En 2023, la canción fue certificada como Diamante por la RIAA.

Una gran curiosidad es que el ritmo no fue creado originalmente para 50 Cent. Dr. Dre y Mike Elizondo ofrecieron primero la producción a D12 para la banda sonora de 8 Mile , pero el grupo la rechazó porque no sabían cómo abordar la pista. También se le ofreció a Rakim, pero su versión nunca fue lanzada. A 50 Cent le gustó el ritmo de inmediato y, según se informa, escribió toda la letra en aproximadamente una hora.

Otro detalle interesante es el proceso de grabación inicial de la canción. 50 Cent la grabó primero solo sobre la base de percusión en el estudio del sótano de Sha Money XL en Long Island. Dos semanas después, se volvió a grabar durante unas sesiones en Los Ángeles, donde Dr. Dre y Mike Elizondo añadieron sintetizadores adicionales y una sección de guitarra de ocho notas.

El vídeo musical, dirigido por Philip Atwell, presenta a 50 Cent dentro de un ficticio Centro de Desarrollo de Artistas de Shady/Aftermath, con Eminem y Dr. Dre observándolo como si fuera un nuevo experimento de rap. El vídeo ganó los premios a Mejor Vídeo de Rap y Mejor Artista Nuevo en los MTV Video Music Awards de 2003 y se convirtió en una de las piezas visuales de hip-hop más emblemáticas de la época.

Go, go, go, go
Go, go, go shawty
It's your birthday
We gon' party like it's your birthday
We gon' sip Bacardi like it's your birthday
And you know we don't give a fuck
It's not your birthday!

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami, I got the X, if you into takin' drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed

When I pull out up front, you see the Benz on dubs
When I roll 20 deep, there's always drama in the club
Nigga heard I fuck with Dre, everybody show me love
When you sell like Eminem you get plenty of groupie love
Look homie, ain't nothin' changed: Pros down, G's up
I see Xzibit in the cut, hey man, roll them trees up (roll it!)
If you watch how I move, you'll mistake me for a player or pimp
Been hit with a few shells, but I don't walk with a limp (I'm aight)
In the hood in L.A. they sayin': 50, you hot (huh, uh)
They like me, I want 'em to love me like they love Pac
But holla in New York, fo' sho' they'll tell you I'm loco (yeah!)
And the plan is to put the rap game in a chokehold (huh, uh)
I'm fully focused, man, my money on my mind
Got a mil' out the deal and I'm still on the grind (whoo!)
Now Shorty said she feelin' my style, she feelin' my flow (huh, uh)
Her girlfriend with her, they bi and they ready to go (okay!)

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed

You can find me in the club, bottle full of bub
Look mami, I got the X if you into takin' drugs
I'm into having sex, I ain't into making love
So come give me a hug if you into to getting rubbed

My flow, my show brought me the dough
That bought me all my fancy things
My crib, my cars, my clothes, my jewels
Look, homie, I done came up and I ain't changed (what? What? Yeah!)

And you should love it way more than you hate it
Oh, you mad? I thought that you'd be happy I made it (whoo!)
I'm that cat by the bar toastin' to the good life
Moved out the hood, now you tryin' to pull me back, right?
When my joint get to pumpin' in the club, it's on
I wink my eye at yo' chick, if she smiles, she gone
If the roof on fire, man, just let it burn
They talkin' about money, homie, I ain't concerned
I'ma tell you what Banks told me
'Cause, go 'head, switch the style up
And if they hate, then let 'em hate, and watch the money pile up
Or we can go upside your head with a bottle of bub'
Come on, they know where we be (whoo!)

‍