“Back to Black” de Amy Winehouse es una de las baladas de soul y R&B más potentes de la década de 2000 y una de las canciones que definieron la carrera de Winehouse. Lanzada el 26 de abril de 2007 como el tercer sencillo de su segundo y último álbum de estudio, Back to Black, la canción fue publicada por Island Records. Fue escrita por Amy Winehouse y Mark Ronson, quien también se encargó de la producción.

Musicalmente, “Back to Black” fusiona influencias de R&B, soul y grupos femeninos de los años 60. Su producción posee un sonido vintage dramático inspirado en el estilo Wall of Sound , que combina una voz cargada de emoción con un rico arreglo instrumental. Los elementos musicales principales incluyen la voz principal y los coros de Amy Winehouse, piano, bajo, batería, guitarras, pandereta, palmas, cuerdas, saxofones y percusión. La grabación cuenta con músicos como Nick Movshon al bajo, Homer Steinweiss a la batería, Thomas Brenneck y Binky Griptite a la guitarra, Victor Axelrod al piano, y Mark Ronson en la pandereta y la producción.

La letra está inspirada en la relación de Winehouse con Blake Fielder-Civil, quien la había dejado por una exnovia. La frase “back to black” representa el colapso emocional, la tristeza, el consumo de alcohol y la depresión tras el fin de una relación. A diferencia de una simple canción de ruptura, “Back to Black” se siente más oscura y cinematográfica, con una Winehouse que expresa desamor, amargura y resignación de una manera directa y brutalmente honesta.

“Back to Black” se convirtió en una de las canciones emblemáticas de Amy Winehouse. En el Reino Unido, alcanzó originalmente el puesto número 25 en la lista de sencillos del Reino Unido, pero tras la muerte de Winehouse en 2011, volvió a entrar en la lista y alcanzó un nuevo pico en el número 8. Más tarde se convirtió en su tercer sencillo más vendido en el Reino Unido y fue certificado platino en Estados Unidos.

Una curiosidad sobre la canción es que fue grabada en varios estudios: Chung King Studios y Daptone Studios en la ciudad de Nueva York, y Metropolis Studios en Londres. Esto ayudó a dar forma a la mezcla de influencia del soul estadounidense y la intensidad vocal británica de la canción.

Otro detalle notable es el video musical, dirigido por Phil Griffin. Filmado en blanco y negro, muestra a Winehouse en un cortejo fúnebre lamentándose sobre una tumba marcada con “R.I.P. the Heart of Amy Winehouse” (Q.E.P.D. el corazón de Amy Winehouse). Tras su muerte en 2011, la toma de la lápida fue eliminada. La imaginería funeraria del video refuerza la idea central de la canción: el fin del amor como una especie de muerte emocional.

“Back to Black” también ganó una atención cultural renovada a través de versiones. Una de las más famosas fue grabada por Beyoncé y André 3000 para la banda sonora de la película de 2013 El gran Gatsby. El documental de 2015 Amy también incluye imágenes de Winehouse grabando la canción con Mark Ronson, y una versión a capela apareció en la banda sonora de la película.

He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy

You went back to what you know
So far removed
From all that we went through
And I tread a troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
I go back to us

I love you much
It's not enough
You love blow and I love puff
And life is like a pipe
And I'm a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to

Black
Black
Black
Black
Black
Black
Black

I go back to
I go back to

We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to black

‍