«I’m Coming Out» de Diana Ross es un himno emblemático de disco, funk y soul de su álbum homónimo de 1980, Diana. Publicado el 22 de agosto de 1980 por Motown Records, fue el segundo sencillo del álbum y fue escrito y producido por Nile Rodgers y Bernard Edwards, la fuerza creativa detrás de Chic. (en.wikipedia.org)

Musicalmente, «I’m Coming Out» está hecha para la pista de baile, combinando la voz principal segura de Diana Ross con una potente sección rítmica disco, bajo, guitarra eléctrica, batería, teclados, metales y coros. Su arreglo es especialmente famoso por las enérgicas líneas de metales y un distintivo solo de trombón cerca del final de la canción, interpretado por Meco Monardo. Los solos de trombón eran extremadamente raros en las canciones pop del Top 40 de la época, lo que convierte a este en uno de los elementos musicales más inusuales de la canción. (Wikipedia)

La letra celebra la confianza, la autoexpresión, la libertad y el comienzo de un nuevo capítulo. Aunque Diana Ross no estaba anunciando públicamente nada sobre su sexualidad, la frase «I’m coming out» había estado durante mucho tiempo conectada con la salida del armario LGBTQ+. Como resultado, la canción se convirtió rápidamente en un importante Himno LGBTQ+ y sigue siendo un elemento básico en las listas de reproducción del Orgullo. (Wikipedia)

«I’m Coming Out» se inspiró en Nile Rodgers al ver a varias drag queens de Diana Ross en el club Gilded Grape de Nueva York. Se dio cuenta de lo mucho que Ross era admirada dentro de la comunidad gay y llamó a Bernard Edwards con la idea para la canción. A Ross le preocupó inicialmente que los oyentes pudieran interpretar la letra como un anuncio personal de salida del armario, pero finalmente lanzó el tema. (Wikipedia)

La canción se convirtió en un gran éxito, alcanzando el puesto número 5 en el Billboard Hot 100, el número 1 en la lista Hot Disco Singles de Billboard, el número 7 en Francia, y el número 13 en el Reino Unido. Ha sido un elemento fijo en los conciertos de Diana Ross desde 1980. (Wikipedia)

Una de las curiosidades más conocidas es su influencia en el pop y el hip-hop posteriores. La canción fue sampleada de forma destacada por The Notorious B.I.G., Mase, Puff Daddy y Kelly Price para el éxito de 1997 «Mo Money Mo Problems». También ha sido sampleada o versionada por artistas como Ariana Grande, Amerie, Keyshia Cole e Iggy Azalea. (Wikipedia)

‍

I'm coming out
I'm coming
I'm coming out
I'm coming out
I'm coming out

I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
Got to let it show

There's a new me coming out
And I just had to live
And I wanna give
I'm completely positive

I think this time around
I am gonna do it
Like you never knew it
Oh, I'll make it through

The time has come for me to break out of this shell
I have to shout that I am coming out

I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show (I'm coming)
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know (out)
I got to let it show

I've got to show the world
All that I wanna be
And all my abilities
There's so much more to me

Somehow I'll have to make them
Just understand
I got it well in hand
And, oh, how I have planned

I'm spreading love
There is no need to fear
And I just feel so good
Every time I hear

I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know (out)
I got to let it show
I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show

I'm coming out
I want the world to know
I got to let it show
I'm coming out (I'm coming)
I want the world to know (out)
I got to let it show (I want the world to know, gotta let it show)

I'm coming out (I, I, I, I'm coming)
I want the world to know (out)
Got to let it show (I got, I'm coming out)
I'm coming out (I'm coming, coming)
I want the world to know
Got to let it show (gotta let it show)

I, I'm coming out
I have to show that I'm coming out
I want the world to know, got to let it show
I'm coming, I'm coming out
I'm coming, I'm coming out

‍

‍